yuánshǐ

原始

HSK 5Word · Adjective

original; primitive; primeval

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

original; first-hand; initial

formal

Used to describe the first, earliest, or unaltered source of information, data, or a state.

Qǐng请
bǎo保
cún存
hǎo好
zhè这
fèn份
yuán原
shǐ始
jì记
lù录
 ,
bù不
yào要
xiū修
gǎi改
 。

Please keep this original record safe and do not modify it.

Yán研
jiū究
zhě者
xū需
yào要
fēn分
xī析
yuán原
shǐ始
shù数
jù据
 ,
ér而
bù不
shì是
èr二
shǒu手
bào报
gào告
 。

Researchers need to analyze the first-hand data, not secondary reports.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
zuì最
yuán原
shǐ始
de的
hé合
tóng同
bǎn版
běn本
 。

This is the very first version of the contract.

2.

adjective

primitive; primeval; uncivilized

Describes things from ancient times, or natural environments/peoples untouched by modern civilization.

Zhè这
piàn片
yuán原
shǐ始
sēn森
lín林
lǐ里
yǒu有
xǔ许
duō多
zhēn珍
xī稀
de的
dòng动
zhí植
wù物
 。

There are many rare plants and animals in this primeval forest.

Kǎo考
gǔ古
xué学
jiā家
fā发
xiàn现
le了
yuán原
shǐ始
rén人
lèi类
de的
gōng工
jù具
 。

Archaeologists discovered tools of primitive humans.

Show 2 more examples
Yǒu有
xiē些
xiǎo小
dǎo岛
hái还
bǎo保
chí持
zhe着
yuán原
shǐ始
de的
shēng生
huó活
fāng方
shì式
 。

Some small islands still maintain a primitive way of life.

Zhè这
gè个
gù故
shì事
yuán源
yú于
yī一
gè个
gǔ古
lǎo老
de的
yuán原
shǐ始
bù部
luò落
 。

This story originated from an ancient, primitive tribe.