yú

俞

Character · Interjection · NounTraditional歟

classical interjection expressing permission

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

interjection

expressing permission; indeed; is it not

literary

Used in classical Chinese texts to express permission, affirmation, or rhetorical questions.

Zǐ子
yuē曰
 :
 “
Kě可
yǐ矣
yú欤
 ?
 ”

Confucius said: "Is it acceptable?"

Cǐ此
fēi非
jūn君
zǐ子
zhī之
yán言
yú欤
 ?

Is this not the words of a gentleman?

Show 3 more examples
Zǐ子
zhī之
jiào教
wǒ我
 ,
Kě可
yǐ矣
yú欤
 。

Your teaching is acceptable to me.

Rán然
zé则
fèi废
xiān先
wáng王
zhī之
dào道
 ,
Fén焚
bǎi百
jiā家
zhī之
yán言
 ,
Yǐ以
yú愚
qián黔
shǒu首
 ,
Fēi非
yú欤
 ?

Then abandoning the ways of former kings, burning the books of the hundred schools, and making the common people愚昧—was this not so?

Xiān先
shēng生
zhī之
yán言
 ,
Xìn信
rán然
yú欤
 ?

Is what you say, sir, truly so?

2.

noun

a surname

A rare Chinese surname.

Yú欤
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
gǔ古
wén文
lǎo老
shī师
 。

Mr. Yu is our school's classical Chinese teacher.

 《
Bǎi百
jiā家
xìng姓
 》
zhōng中
méi没
yǒu有
Yú欤
xìng姓
 。

The surname Yu is not included in the "Hundred Family Surnames".

Show 3 more examples
Yú欤
zhè这
ge个
xìng姓
shì氏
fēi非
cháng常
hǎn罕
jiàn见
 。

The surname Yu is very rare.

Qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?
Wǒ我
xìng姓
Yú欤
 。

May I ask your surname? My surname is Yu.

Lì历
shǐ史
shàng上
xìng姓
Yú欤
de的
míng名
rén人
hěn很
shǎo少
jiàn见
 。

There are very few famous people with the surname Yu in history.