yǒukǒuwúxīn

有口无心

Word · IdiomTraditional有口無心

words spoken without sincerity

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

words spoken without true intention; to speak carelessly without meaning it

neutral

Often used to describe someone who speaks bluntly, impulsively, or habitually, but without malice or deep thought behind their words. Can imply a harmless or forgivable nature despite sharp speech.

Tā他
jiù就
shì是
yǒu有
kǒu口
wú无
xīn心
 ,
nǐ你
bié别
wǎng往
xīn心
lǐ里
qù去
 。

He just speaks without thinking; don't take it to heart.

Wǒ我
mā妈
zǒng总
shì是
pī批
píng评
wǒ我
 ,
dàn但
wǒ我
zhī知
dào道
tā她
shì是
yǒu有
kǒu口
wú无
xīn心
 ,
qí其
shí实
hěn很
ài爱
wǒ我
 。

My mom is always criticizing me, but I know she doesn't truly mean it; she actually loves me very much.

Show 2 more examples
Tā他
shì是
gè个
yǒu有
kǒu口
wú无
xīn心
de的
rén人
 ,
shuō说
wán完
jiù就
wàng忘
le了
 ,
nǐ你
bié别
tài太
zài在
yì意
 。

He's a person who speaks thoughtlessly and forgets what he said; don't pay too much attention to it.

Yǒu有
kǒu口
wú无
xīn心
de的
chéng承
nuò诺
wǎng往
wǎng往
zuì最
shāng伤
rén人
 。

Careless promises often hurt people the most.