marital fate; marriage destiny
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
marital fate; predestined marriage; affinity between husband and wife
Refers to the destined relationship or bond between spouses, often carrying a romantic or fatalistic connotation in Chinese culture.
Tā他
men们
liǎ俩
zhēn真
shì是
yǒu有
yīn姻
yuán缘
，
cóng从
xiǎo小
jiù就
rèn认
shi识
，
zuì最
hòu后
jié结
chéng成
le了
fū夫
qī妻
。
They truly have a marital destiny—they knew each other since childhood and eventually became husband and wife.
Měi美
mǎn满
de的
yīn姻
yuán缘
xū需
yào要
liǎng两
gè个
rén人
gòng共
tóng同
zhēn珍
xī惜
hé和
jīng经
yíng营
。
A happy marriage requires both partners to cherish and nurture it together.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Qiān千
lǐ里
yīn姻
yuán缘
yī一
xiàn线
qiān牵
，
tā他
men们
suī虽
rán然
xiāng相
gé隔
yáo遥
yuǎn远
，
zuì最
hòu终
hái还
shì是
xiāng相
yù遇
le了
。
"A thousand miles of marital fate are tied by a single thread"—although they were far apart, they eventually met.
Fù父
mǔ母
zǒng总
shì是
xī希
wàng望
zǐ子
nǚ女
néng能
zhǎo找
dào到
hǎo好
yīn姻
yuán缘
。
Parents always hope their children can find a good marriage partner.