yíróng

遗容

Word · NounTraditional遺容

remains; portrait of the deceased

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

facial appearance of the deceased; physical remains

formal

A respectful term used in funeral contexts to refer to the face or body of the deceased. Often used with verbs like 瞻仰 (to view with reverence).

zhān瞻
yǎng仰
yí遗
róng容

to pay final respects to the deceased

xiàng向
yí遗
róng容
gào告
bié别

to bid farewell to the deceased

Show 1 more example
líng灵
táng堂
zhōng中
yāng央
ān安
fàng放
zhe着
shì逝
zhě者
de的
yí遗
róng容
 。

The remains of the deceased were laid in the center of the mourning hall.

2.

noun

portrait of the deceased; memorial photograph

formal

Refers to a photograph or painted portrait of the deceased displayed during funerals or memorial services. In this sense, it is synonymous with 遗像.

xuán悬
guà挂
yí遗
róng容

to hang the portrait of the deceased

yí遗
róng容
qián前
bǎi摆
mǎn满
le了
xiān鲜
huā花
 。

Fresh flowers were placed before the memorial portrait.

Show 1 more example
zhān瞻
yǎng仰
yí遗
róng容

to view the portrait of the deceased (or pay respects to the remains)