yīrángùwǒ

依然故我

Word · Idiom

remain one's old self; stuck in one's ways (derogatory)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to remain one's old self; to be stuck in one's old ways; to refuse to change

derogatory

Typically carries a negative judgment, implying that someone has failed to improve or adapt despite changing circumstances or criticism.

Suī虽
rán然
yǐ已
jīng经
guò过
qù去
shí十
nián年
le了
 ,
dàn但
tā他
yī依
rán然
gù故
wǒ我
 ,
méi没
yǒu有
rèn任
hé何
jìn进
bù步
 。

Although ten years have passed, he remains his old self without any improvement.

Dà大
jiā家
dōu都
xī希
wàng望
tā他
néng能
gǎi改
biàn变
 ,
méi没
xiǎng想
dào到
tā他
yī依
rán然
gù故
wǒ我
 。

Everyone hoped he would change, but unexpectedly he stayed stuck in his old ways.

Show 1 more example
Miàn面
duì对
pī批
píng评
 ,
tā他
yī依
rán然
gù故
wǒ我
 ,
bù不
sī思
huǐ悔
gǎi改
 。

Faced with criticism, he remained obstinately unchanged and refused to repent.