一失足成千古恨

idiom

one false step brings eternal regret; a single mistake can lead to a lifetime of remorse

This idiom warns that a moment's lapse in judgment, especially a serious moral error such as corruption or criminal behavior, can result in irreversible consequences and lifelong regret. It is often used as a cautionary expression in formal or literary contexts.