yīdāliǎngyòngr

一搭两用儿

Word · VerbTraditional一搭兩用

dual use; serve two purposes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to serve two purposes; to use one item for two different functions

dialect

Originally a dialect expression (〈方〉), now widely understood in standard Mandarin. Often used to describe practical, resource-saving solutions where a single object fulfills multiple roles.

Zhè这
jiàn件
wài外
tào套
kě可
yǐ以
yī一
dā搭
liǎng两
yòng用
 ,
r白
bái天
tiān当
dāng风
fēng衣
 ,
yī晚
wǎn上
shang当
dāng被
bèi子
 。

This coat serves two purposes—used as a windbreaker during the day and a blanket at night.

Wǒ我
men们
lǚ旅
xíng行
shí时
yào要
jìn尽
liàng量
dài带
yī一
dā搭
liǎng两
yòng用
r的
de物
wù品
 ,
pǐn节
jié省
shěng行
xíng李
li空
kōng间
 。

When traveling, we should try to bring dual-use items to save luggage space.

Show 2 more examples
Zhè这
ge个
shā沙
fā发
chuáng床
shè设
jì计
de得
hěn很
hǎo好
 ,
zhēn真
zhèng正
zuò做
dào到
le了
yī一
dā搭
liǎng两
yòng用
 。

This sofa bed is well-designed, truly achieving dual functionality.

Dài带
jiàn件
dà大
yī衣
 ,
bái白
tiān天
chuān穿
 ,
wǎn晚
shang上
dāng当
bèi被
gài盖
 ,
yī一
dā搭
liǎng两
yòng用
 。

Bring a heavy coat—wear it during the day and use it as a blanket at night, serving two purposes.