yīchóumòzhǎn

一筹莫展

Word · IdiomTraditional一籌莫展

helpless; at one's wit's end

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

helpless; at one's wit's end; cannot come up with a single plan

formal

形容面对困难或问题时,完全想不出任何解决的办法,陷入困境。

Miàn面
duì对
zhè这
ge个
fù复
zá杂
de的
jì技
shù术
nán难
tí题
 ,
gōng工
chéng程
shī师
men们
yī一
chóu筹
mò莫
zhǎn展
 。

Faced with this complex technical problem, the engineers were at their wit's end.

Zī资
jīn金
liàn链
duàn断
liè裂
 ,
gōng公
sī司
lǐng领
dǎo导
duì对
cǐ此
yī一
chóu筹
mò莫
zhǎn展
 。

With the capital chain broken, the company's leaders were helpless.

Show 2 more examples
Hái孩
zi子
tū突
rán然
gāo高
shāo烧
bù不
tuì退
 ,
ràng让
xīn新
shǒu手
fù父
mǔ母
yī一
chóu筹
mò莫
zhǎn展
 。

The child's sudden high fever wouldn't go down, leaving the new parents at a complete loss.

Tán谈
pàn判
xiàn陷
rù入
jiāng僵
jú局
 ,
shuāng双
fāng方
dài代
biǎo表
dōu都
yī一
chóu筹
mò莫
zhǎn展
 。

The negotiations were deadlocked, and representatives from both sides could find no way out.