yàojīn

要津

Word · Noun

strategic crossing; prominent position

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

strategic ferry crossing; key waterway and land transport route

Refers literally to strategic geographical locations such as important ferry crossings, bridges, or transportation hubs that serve as vital choke points.

Zhè这
lǐ里
shì是
tōng通
wǎng往
nèi内
dì地
de的
yào要
jīn津
 。

This is a strategic gateway to the interior.

Zhè这
zuò座
chéng城
shì市
wèi位
yú于
hǎi海
lù陆
yào要
jīn津
 ,
jiāo交
tōng通
biàn便
lì利
 。

This city is located at a crucial junction of sea and land, with convenient transportation.

Show 1 more example
Cháng长
jiāng江
sān三
xiá峡
zì自
gǔ古
jiù就
shì是
bīng兵
jiā家
bì必
zhēng争
de的
yào要
jīn津
 。

The Three Gorges of the Yangtze River have been a strategic point that military strategists have vied for since ancient times.

2.

noun

prominent position; high-ranking official post

literary

Metaphorical usage describing an important social or official position of influence and power. Often used in formal or literary contexts with verbs like 位居 (hold), 身居 (occupy), or 把持 (control).

Tā他
wèi位
jū居
yào要
jīn津
 ,
shǒu手
wò握
dà大
quán权
 。

He holds a high position and wields great power.

Cháo朝
zhōng中
duō多
wèi位
dà大
chén臣
dōu都
chū出
zì自
yào要
jīn津
 。

Many ministers in the court come from prominent positions.

Show 1 more example
Yào要
xiǎng想
bàn办
chéng成
cǐ此
shì事
 ,
fēi非
děi得
zhǎo找
yī一
wèi位
wèi位
jū居
yào要
jīn津
de的
rén人
wù物
shuō说
qíng情
bù不
kě可
 。

To get this done, one must find a person in a high position to put in a good word.