yàngzhāng

样张

Word · NounTraditional樣張

print proof; garment pattern

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

print proof; sample sheet; galley proof

Used in publishing and printing to refer to preliminary prints for review before final production.

Yìn印
shuā刷
chǎng厂
yìn印
le了
jǐ几
zhāng张
yàng样
zhāng张
gěi给
wǒ我
men们
jiǎn检
chá查
 。

The printing house produced several sample sheets for us to inspect.

Shè设
jì计
shī师
zhèng正
zài在
hé核
duì对
yàng样
zhāng张
de的
yán颜
sè色
shì是
fǒu否
zhǔn准
què确
 。

The designer is checking whether the colors in the proof are accurate.

Show 1 more example
Zhè这
pī批
yàng样
zhāng张
fā发
xiàn现
le了
jǐ几
chù处
pái排
bǎn版
cuò错
wù误
 。

Several typesetting errors were found in this batch of sample prints.

2.

noun

garment pattern; clothing template; dressmaker's pattern

Used in fashion design and tailoring to refer to large sheets with clothing designs drawn on them, used as templates for cutting fabric.

Cái裁
feng缝
gēn根
jù据
yàng样
zhāng张
cái裁
jiǎn剪
bù布
liào料
 。

The tailor cuts the fabric according to the pattern.

Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
de的
yàng样
zhāng张
shè设
jì计
de得
hěn很
jīng精
měi美
 。

The pattern for this garment is designed very beautifully.

Show 1 more example
Tā她
bǎ把
yī衣
fu服
yàng样
zhāng张
pū铺
zài在
gōng工
zuò作
tái台
shàng上
zǐ仔
xì细
yán研
jiū究
 。

She laid the clothing pattern on the workbench to study it carefully.