yàngpiàn

样片

Word · NounTraditional樣片

rushes; dailies; rough cut

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

rushes; dailies; rough cut; sample footage for review

technical

Refers to the raw footage processed after shooting for director/producer review before final editing. Standard film industry terminology.

Dǎo导
yǎn演
měi每
tiān天
dōu都
yào要
shěn审
chá查
qián前
yī一
tiān天
pāi拍
shè摄
de的
yàng样
piàn片
 。

The director reviews the previous day's rushes every day.

Zhè这
pī批
yàng样
piàn片
de的
sè色
cǎi彩
hái还
xū需
yào要
tiáo调
zhěng整
 。

The color of these dailies still needs adjustment.

Show 1 more example
Yàng样
piàn片
tōng通
guò过
hòu后
 ,
cái才
néng能
jìn进
rù入
zhèng正
shì式
jiǎn剪
jí辑
jiē阶
duàn段
 。

Only after the rough cut is approved can the film enter the formal editing stage.