sample film; rushes; work print (colloq.)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
sample film; rushes; work print; dailies
informalColloquial northern Chinese variant of 样片 with er-hua (-r) suffix. Commonly used in spoken language when referring to unedited film footage or sample photographs.
Dǎo导
yǎn演
zhèng正
zài在
jiǎn剪
jí辑
shì室
lǐ里
kàn看
yàng样
piàn片
r儿
。
The director is watching the rushes in the editing room.
Zhào照
xiàng相
guǎn馆
bǎ把
yàng样
piàn片
r儿
gěi给
wǒ我
sòng送
lái来
le了
，
xiào效
guǒ果
hái还
bú不
cuò错
。
The photo studio sent me the sample prints, and they look pretty good.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
pī批
yàng样
piàn片
r儿
pù曝
guāng光
guò过
dù度
，
děi得
chóng重
pāi拍
。
These dailies are overexposed and need to be reshot.