máopiàn

毛片

Word · Noun

raw footage; rushes; pornographic film

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

unedited film footage; film rushes; dailies

Technical term in film and television production referring to raw footage straight from the camera before post-production.

Dǎo导
yǎn演
zhèng正
zài在
shěn审
kàn看
zuó昨
tiān天
pāi拍
shè摄
de的
máo毛
piàn片
 。

The director is reviewing the rushes from yesterday's shoot.

Zhè这
xiē些
máo毛
piàn片
hái还
xū需
yào要
jìn进
xíng行
hòu后
qī期
jiǎn剪
jí辑
hé和
tiáo调
sè色
 。

This raw footage still needs post-production editing and color correction.

Show 1 more example
Máo毛
piàn片
de的
zhì质
liàng量
zhí直
jiē接
jué决
dìng定
le了
zuì最
zhōng终
chéng成
piàn片
de的
shì视
jué觉
xiào效
guǒ果
 。

The quality of the dailies directly determines the visual effect of the final cut.

2.

noun

pornographic film; obscene video; porn

slang

Vulgar slang. Considered crude and offensive in polite conversation; use '成人片' (adult film) or '色情片' (erotic film) for neutral reference.

Jǐng警
chá察
zài在
nà那
gè个
fēi非
fǎ法
wǎng网
zhàn站
shàng上
chá查
huò获
le了
dà大
liàng量
de的
máo毛
piàn片
 。

Police seized a large amount of pornographic material from that illegal website.

Qīng青
shào少
nián年
bù不
yīng应
gāi该
guān观
kàn看
zhè这
zhǒng种
máo毛
piàn片
 。

Teenagers should not be watching this kind of obscene content.

Show 1 more example
Tā他
yīn因
wèi为
chuán传
bō播
máo毛
piàn片
ér而
bèi被
jū拘
liú留
 。

He was detained for distributing pornographic videos.