yánggāng

阳刚

Word · AdjectiveTraditional陽剛

masculine; vigorous; robust

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

adjective

(of a man's demeanor, bearing, or physique) masculine and strong; vigorous and robust

Often contrasted with 阴柔 (feminine/soft). Describes traditional masculine qualities of physical strength, courage, and vigor. Can describe both physical appearance and intangible qualities like spirit or aura.

Tā他
shēn身
cái材
kuí魁
wú梧
 ,
chōng充
mǎn满
yáng阳
gāng刚
zhī之
qì气
 。

He has a burly physique, full of masculine vigor.

Jūn军
rén人
xū需
yào要
yǒu有
yáng阳
gāng刚
zhī之
qì气
 。

Soldiers need to possess masculine strength and vigor.

Show 2 more examples
Chuán传
tǒng统
guān观
niàn念
rèn认
wéi为
nán男
xìng性
yīng应
gāi该
yáng阳
gāng刚
 。

Traditional views hold that men should be masculine and strong.

Yǔ与
yīn阴
róu柔
bù不
tóng同
 ,
tā他
zhǎn展
xiàn现
de的
shì是
yáng阳
gāng刚
zhī之
měi美
 。

Unlike feminine softness, what he displays is the beauty of masculine vigor.

2.

adjective

(of literary or artistic works, style, etc.) powerful and vigorous; forceful and bold; robust

Describes a style that is bold, strong, and energetic, often used for calligraphy, painting, music, or writing that exhibits strength rather than delicacy. Contrasts with styles that are delicate, soft, or ornate.

Tā他
de的
shū书
fǎ法
zuò作
pǐn品
biǎo表
xiàn现
chū出
yáng阳
gāng刚
zhī之
měi美
 。

His calligraphy works display the beauty of masculine power and vigor.

Zhè这
fú幅
shān山
shuǐ水
huà画
bǐ笔
fǎ法
yáng阳
gāng刚
 ,
qì气
shì势
huī恢
hóng宏
 。

This landscape painting has a forceful brushwork and magnificent momentum.

Show 2 more examples
Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
fēng风
gé格
yáng阳
gāng刚
 ,
chōng充
mǎn满
lì力
liàng量
gǎn感
 。

This novel has a vigorous style, full of sense of power.

Zhè这
zuò座
jiàn建
zhù筑
shè设
jì计
yáng阳
gāng刚
 ,
xiàn线
tiáo条
yìng硬
lǎng朗
 。

This building has a robust design with hard, strong lines.