xù

绪

Character · NounTraditional緒

beginning; remnant; mood; achievement; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 16 examples
1.

noun

beginning; start of a matter

literary

Commonly used in formal and literary contexts to describe the start of a project, plan, or train of thought.

Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
cái才
yǒu有
le了
yī一
diǎn点
duān端
xù绪
 ,
hái还
xū需
yào要
jìn进
yí一
bù步
tuī推
jìn进
 。

This project has just gotten off the ground and needs further progress.

Zhè这
jiàn件
àn案
zi子
qiān千
tóu头
wàn万
xù绪
 ,
xū需
yào要
màn慢
màn慢
shū梳
lǐ理
 。

This case has countless threads to untangle and needs to be sorted out slowly.

Show 3 more examples
Tā他
lǐ理
le了
lǐ理
hùn混
luàn乱
de的
sī思
xù绪
 ,
kāi开
shǐ始
rèn认
zhēn真
zuò作
dá答
 。

He straightened out his messy thoughts and began to answer seriously.

Zuò作
jiā家
zhèng正
zài在
zhěng整
lǐ理
xiě写
zuò作
de的
tóu头
xù绪
 。

The writer is organizing the starting points for their writing.

Zhè这
gè个
jì计
huà划
hái还
méi没
yǒu有
tóu头
xù绪
 ,
dà大
jiā家
xiān先
brainstorm
yīb
xiàr
 a
 i
 n
 s
 t
 o
 r
 m
 
 一
 下
 。

This plan has not gotten started yet; let's all brainstorm first.

2.

noun

remnant; leftover

formal

Formal literary usage, rarely used in modern daily conversation.

Zhè这
xiē些
xù绪
yú余
de的
wù物
zī资
 ,
jiù就
fēn分
gěi给
liú留
shǒu守
de的
yuán员
gōng工
ba吧
 。

Distribute these leftover supplies to the remaining employees.

Shī诗
rén人
bǐ笔
xià下
de的
xù绪
fēng风
dài带
zhe着
yī一
sī丝
qiū秋
rì日
de的
liáng凉
yì意
 。

The leftover autumn breeze in the poet's writing carries a hint of coolness.

Show 1 more example
Xù绪
yú余
de的
shí时
jiān间
yòng用
lái来
zhěng整
lǐ理
bǐ笔
jì记
jiù就
zú足
gòu够
le了
 。

The leftover time is enough to organize the notes.

3.

noun

mood; emotion; feelings

neutral

Commonly used in daily spoken and written Chinese to describe one's emotional state or train of thought.

Tā他
jīn今
tiān天
xīn心
qíng情
bù不
hǎo好
 ,
bù不
xiǎng想
shuō说
huà话
 。

He is in a bad mood today and doesn't want to talk.

Guān观
zhòng众
men们
dài带
zhe着
jī激
dòng动
de的
qíng情
xù绪
guān观
kàn看
le了
yǎn演
chū出
 。

The audience watched the performance with excited emotions.

Show 3 more examples
Lí离
bié别
zhī之
jì际
 ,
liǎng两
rén人
dōu都
chōng充
mǎn满
le了
lí离
qíng情
bié别
xù绪
 。

On the eve of parting, both of them were filled with sadness and longing for separation.

Yā压
lì力
tài太
dà大
ràng让
tā他
chǎn产
shēng生
le了
jiāo焦
lǜ虑
de的
qíng情
xù绪
 。

Too much pressure has made him feel anxious.

Tiáo调
zhěng整
hǎo好
qíng情
xù绪
zài再
kāi开
shǐ始
gōng工
zuò作
ba吧
 。

Adjust your mood before starting work.

4.

noun

undertaking; cause; achievement

formal

Formal literary usage, often used in historical or formal ceremonial contexts.

Tā他
lì立
zhì志
xù续
wèi未
jìng竟
zhī之
xù绪
 ,
wán完
chéng成
lǎo老
shī师
wèi未
wán完
chéng成
de的
yán研
jiū究
 。

He vowed to continue the unfinished work and complete his teacher's unfinished research.

Xiān先
bèi辈
men们
de的
gé革
mìng命
xù绪
yè业
xū需
yào要
wǒ我
men们
chuán传
chéng承
xià下
qù去
 。

We need to pass down the revolutionary undertakings of our predecessors.

5.

noun

surname

neutral

Used as a family name, relatively rare in China.

Xù绪
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Xu is a new colleague in our company.