xié

邪

HSK 7-9Character · Adjective · Noun

evil; abnormal; pathogenic factor; calamity

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

adjective

dishonest; improper; evil

neutral

Used to describe behavior, ideas, or people that violate moral or social norms.

Tā他
chuán传
bō播
xié邪
shuō说
 ,
wù误
dǎo导
le了
hěn很
duō多
nián年
qīng轻
rén人
 。

He spread heretical ideas and misled many young people.

Jīng经
guò过
lǎo老
shī师
de的
jiào教
dǎo导
 ,
tā他
zhōng终
yú于
gǎi改
xié邪
guī归
zhèng正
le了
 。

After the teacher's guidance, he finally gave up his wrong ways and returned to the right path.

Show 3 more examples
Zuò做
rén人
yào要
zhèng正
zhí直
 ,
bù不
yào要
gǎo搞
wāi歪
mén门
xié邪
dào道
de的
gōu勾
dāng当
 。

Be an upright person, don't engage in underhanded schemes.

Zhè这
zhǒng种
xié邪
mén门
de的
xiǎng想
fǎ法
qiān千
wàn万
bù不
yào要
yǒu有
 。

Never have this kind of twisted idea.

Tā他
zǒng总
xǐ喜
huān欢
yòng用
yī一
xiē些
xié邪
zhāo招
yíng赢
bǐ比
sài赛
 ,
hěn很
bù不
guāng光
cǎi彩
 。

He always likes to use underhanded tricks to win competitions, which is very dishonorable.

2.

adjective

abnormal; strange; odd

informal

Used to describe things, situations, or feelings that feel unusual or unsettling.

Zhè这
shàn扇
mén门
tū突
rán然
zì自
jǐ己
kāi开
le了
 ,
tài太
xié邪
ménr门
le儿
 了
 !

This door opened by itself, that's so weird!

Tā他
jīn今
tiān天
de的
jìnr劲
bù儿
duì不
yǒu对
 ,
diǎn有
xié点
mén邪
 门
 。

He's not acting like himself today, something's off.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
dì地
fāng方
de的
qì气
hòu候
tè特
bié别
xié邪
jìnr劲
xià儿
 ,
tiān夏
néng天
xià能
bào下
xuě暴
 雪
 。

The climate here is really abnormal, it can snow heavily in summer.

Zhè这
jiàn件
shì事
tòu透
zhe着
yī一
gǔ股
xié邪
jìnr劲
kěn儿
 ,
dìng肯
yǔ定
mao有
nī猫
 腻
 。

There's something fishy about this matter, there must be a hidden trick.

Tā他
de的
wāi歪
lǐ理
xié邪
shuō说
gēn根
běn本
zhàn站
bú不
zhù住
jiǎo脚
 。

His twisted fallacies can't stand up to scrutiny.

3.

noun

pathogenic factors (TCM)

formal

Specific traditional Chinese medicine term, refers to external factors that cause illness.

Zhōng中
yī医
rèn认
wéi为
fēng风
xié邪
shì是
yǐn引
fā发
gǎn感
mào冒
de的
cháng常
jiàn见
yuán原
yīn因
 。

Traditional Chinese medicine believes that wind pathogenic factor is a common cause of colds.

Hán寒
xié邪
rù入
qīn侵
huì会
dǎo导
zhì致
guān关
jié节
téng疼
tòng痛
 。

Invasion of cold pathogenic factors can cause joint pain.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
lǎo老
zhōng中
yī医
shàn擅
cháng长
yòng用
cǎo草
yào药
qū驱
sàn散
tǐ体
nèi内
de的
shī湿
xié邪
 。

This veteran TCM doctor is good at using herbs to dispel damp pathogenic factors in the body.

Shǔ暑
xié邪
cháng常
zài在
xià夏
jì季
yǐn引
fā发
zhòng中
shǔ暑
zhèng症
zhuàng状
 。

Summer pathogenic factors often cause heatstroke symptoms in summer.

Zào燥
xié邪
róng容
yì易
dǎo导
zhì致
pí皮
fū肤
gān干
zào燥
hé和
ké咳
sou嗽
 。

Dry pathogenic factors easily cause dry skin and cough.

4.

noun

calamity; evil spirits (superstitious)

archaic

Used in traditional superstitious contexts, referring to bad luck caused by ghosts or gods.

Dào道
shì士
lái来
dào到
cūn村
lǐ里
 ,
bāng帮
cūn村
mín民
qū驱
xié邪
qí祈
fú福
 。

The Taoist priest came to the village to drive away evil spirits and pray for good fortune.

Gǔ古
dài代
rén人
men们
huì会
zài在
mén门
kǒu口
guà挂
táo桃
mù木
jiàn剑
lái来
qū驱
xié邪
 。

In ancient times, people would hang peach wood swords at the door to ward off evil spirits.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
jiù旧
fáng房
zi子
jù据
shuō说
yǒu有
xié邪
suì祟
 ,
xū需
yào要
zuò做
fǎ法
qū驱
xié邪
 。

This old house is said to have evil spirits, so a ritual is needed to drive them away.

Guò过
nián年
tiē贴
chūn春
lián联
shì是
wèi为
le了
qū驱
xié邪
nà纳
fú福
 。

Pastting Spring Festival couplets during the New Year is to ward off evil spirits and welcome good fortune.

Tā他
mǎi买
le了
yī一
chuàn串
fó佛
zhū珠
guà挂
zài在
chē车
lǐ里
 ,
yòng用
lái来
qū驱
xié邪
bǎo保
píng平
ān安
 。

He bought a string of prayer beads to hang in the car to ward off evil spirits and keep safe.