please accept (this gift)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
please accept (this gift); a polite expression used when offering a gift
honorificAn honorific expression used when offering gifts to show respect and humility. The character 笑 implies that even if the gift is unworthy or humble, the recipient should accept it with a smile.
Zhè这
diǎn点
xiǎo小
lǐ礼
wù物
，
bù不
chéng成
jìng敬
yì意
，
qǐng请
nín您
xiào笑
nà纳
。
This small gift is hardly enough to show my respect; please accept it.
Qū区
qū区
bó薄
lǐ礼
，
jìng敬
qǐng请
xiào笑
nà纳
。
Please kindly accept this humble gift.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
shì是
jiā家
xiāng乡
tè特
chǎn产
，
wàng望
nín您
xiào笑
nà纳
。
This is a specialty from my hometown; I hope you will accept it.