xiǎohù

小户

Word · NounTraditional小戶

poor/powerless family; small family

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

(in former times) a poor family without wealth or influence; humble household

archaic

Historically used to describe families of low social status in feudal or traditional society, often contrasted with 大户 (rich/powerful families).

Jiù旧
shí时
xiǎo小
hù户
rén人
jiā家
de的
hái孩
zi子
hěn很
nán难
yǒu有
jī机
huì会
dú读
shū书
 。

In the old days, children from poor families rarely had the opportunity to study.

Tā他
chū出
shēn身
xiǎo小
hù户
 ,
dàn但
píng凭
jiè借
zì自
shēn身
nǔ努
lì力
chéng成
wéi为
le了
cháo朝
tíng廷
dà大
yuán员
 。

He came from a humble family, but through his own efforts became a high-ranking court official.

Show 1 more example
Xiǎo小
hù户
rén人
jiā家
cháng常
cháng常
shòu受
dào到
dà大
hù户
de的
qī欺
yā压
 。

Poor families were often oppressed by wealthy and powerful families.

2.

noun

a family with few members; small household

Refers simply to the number of people in a household being small, without necessarily implying poverty. Often contrasted with 大户 (large families with many members).

Wǒ我
men们
shì是
gè个
xiǎo小
hù户
 ,
guò过
nián年
bù不
xū需
yào要
mǎi买
tài太
duō多
nián年
huò货
 。

We are a small family, so we don't need to buy too many New Year's goods.

Xiǎo小
hù户
rén人
jiā家
shēng生
huó活
jiǎn简
dān单
 ,
dàn但
yě也
wēn温
xīn馨
 。

Small families have simple lives, but they are also warm and cozy.

Show 2 more examples
Zhè这
jiā家
shì是
xiǎo小
hù户
 ,
zhǐ只
yǒu有
sān三
kǒu口
rén人
 。

This is a small family with only three people.

Xiǎo小
hù户
jiā家
tíng庭
tōng通
cháng常
kāi开
xiāo销
jiào较
shǎo少
 。

Small families usually have lower expenses.