xiǎngrùfēifēi

想入非非

Word · Verb

indulge in fantasy; daydream; wishful thinking

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to indulge in fantasy; to let one's imagination run wild; to daydream

Originally a Buddhist term referring to entering the realm of 'non-non' (ultimate emptiness), now used to describe unrealistic fantasies or wishful thinking. Often carries a negative or critical connotation when describing someone who is out of touch with reality.

Tā他
zhěng整
tiān天
xiǎng想
rù入
fēi非
fēi非
 ,
bù不
kěn肯
jiǎo脚
tà踏
shí实
dì地
gōng工
zuò作
 。

He indulges in fantasy all day long and refuses to work down-to-earth.

Bié别
zhěng整
tiān天
xiǎng想
rù入
fēi非
fēi非
le了
 ,
hái还
shì是
miàn面
duì对
xiàn现
shí实
ba吧
 。

Stop daydreaming all day and face reality instead.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
gù故
shì事
fěng讽
cì刺
le了
nà那
xiē些
xiǎng想
rù入
fēi非
fēi非
 、
bù不
qiè切
shí实
jì际
de的
rén人
 。

This story satirizes those who indulge in fantasy and are out of touch with reality.