xiānghuǒ

香火

Word · Noun

incense and candles; temple keeper; descendants

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 9 examples
1.

noun

the burning tip of incense (stick, coil, or thread incense)

Refers to the small flame or ember at the end of a burning incense stick.

Xiǎo小
xīn心
xiāng香
huǒ火
 ,
bié别
tàng烫
zhe着
shǒu手
 。

Be careful with the burning incense so you don't burn your hand.

Xiāng香
huǒ火
de的
yān烟
niǎo袅
niǎo袅
shàng上
shēng升
 。

The smoke from the burning incense rose curling upward.

2.

noun

incense and candles (used in religious worship)

A collective term for offerings used in Buddhist or Taoist worship.

Zhè这
zuò座
sì寺
miào庙
xiāng香
huǒ火
hěn很
wàng旺
 。

This temple has abundant incense offerings (is very prosperous).

Tā他
men们
dài带
zhe着
xiāng香
huǒ火
qù去
bài拜
fó佛
 。

They took incense and candles to worship Buddha.

3.

noun

temple keeper; acolyte who tends to incense

archaic

An old-fashioned term for the person responsible for maintaining a temple and its offerings.

Zhè这
zuò座
gǔ古
sì寺
de的
xiāng香
huǒ火
shì是
yī一
wèi位
lǎo老
rén人
 。

The keeper of this ancient temple is an old man.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
zuò做
guo过
xiāng香
huǒ火
 。

He worked as a temple keeper when he was young.

4.

noun

descendants; heirs; continuation of the family line

Figurative usage referring to the continuation of a family line, often used in the phrase '断了香火' (cut off the family line).

Tā他
men们
jiā家
duàn断
le了
xiāng香
huǒ火
 。

Their family line died out (has no descendants).

Tā他
dān担
xīn心
xiāng香
huǒ火
bù不
jì继
 。

He worried about not having heirs to continue the family line.

Show 1 more example
Chuán传
zōng宗
jiē接
dài代
 ,
yán延
xù续
xiāng香
huǒ火
 。

Pass down the family line and continue the ancestral sacrifices.