xiànxiàng

现象

HSK 3Word · NounTraditional現象

phenomenon; appearance; unusual occurrence

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

phenomenon; external manifestation; appearance

neutral

A general term for any observable fact, event, or state. Often contrasted with 'essence' (本质).

Zhè这
shì是
yī一
zhǒng种
pǔ普
biàn遍
de的
shè社
huì会
xiàn现
xiàng象
 。

This is a common social phenomenon.

Wǒ我
men们
jì既
yào要
guān观
chá察
zì自
rán然
xiàn现
xiàng象
 ,
yě也
yào要
yán研
jiū究
qí其
bèi背
hòu后
de的
kē科
xué学
yuán原
lǐ理
 。

We must both observe natural phenomena and study the scientific principles behind them.

Show 3 more examples
Kàn看
wèn问
tí题
bù不
néng能
zhǐ只
kàn看
xiàn现
xiàng象
 ,
yào要
kàn看
běn本
zhì质
 。

When looking at a problem, you cannot just look at the appearance; you must look at the essence.

Tā他
liè列
jǔ举
le了
jīng经
jì济
zēng增
zhǎng长
zhōng中
de的
jǐ几
gè个
qí奇
guài怪
xiàn现
xiàng象
 。

He listed several strange phenomena in economic growth.

Zhè这
zhǒng种
zàn暂
shí时
de的
xiàn现
xiàng象
hěn很
kuài快
jiù就
huì会
xiāo消
shī失
 。

This temporary phenomenon will disappear soon.

2.

noun

unusual event; spectacle

neutral

Often used for notable, rare, or eye-catching events.

Wàn万
rén人
kōng空
xiàng巷
kàn看
bǐ比
sài赛
zhēn真
shì是
yī一
gè个
zhuàng壮
guān观
de的
xiàn现
xiàng象
 。

The entire town turning out to watch the match was truly a spectacular spectacle.

Zhè这
gè个
yīn音
yuè乐
jié节
yǐ已
jīng经
chéng成
wéi为
yī一
zhǒng种
nián年
dù度
wén文
huà化
xiàn现
xiàng象
 。

This music festival has become an annual cultural phenomenon.

Show 1 more example
Tā他
shì是
jìn近
nián年
lái来
liú流
xíng行
yuè乐
tán坛
de的
yī一
gè个
dú独
tè特
xiàn现
xiàng象
 。

He is a unique phenomenon in the pop music scene in recent years.