xiàjiǔliú

下九流

Word · Noun

lower social classes; inferior occupations

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

people of low social status in old times; those engaged in so-called inferior occupations

archaic

Refers to the traditional Chinese social classification where certain occupations like performers, porters, and funeral musicians were considered the lowest class. Derived from the traditional ranking system of '九流' (nine streams), with '下九流' representing the bottom tier. Often carries a derogatory connotation when used to describe someone.

Zài在
jiù旧
shè社
huì会
 ,
xì戏
zi子
 、
chuī吹
gǔ鼓
shǒu手
dōu都
bèi被
shì视
wéi为
xià下
jiǔ九
liú流
 ,
shòu受
dào到
shè社
huì会
qí歧
shì视
 。

In the old society, actors and funeral musicians were all regarded as members of the lowest social class and faced social discrimination.

Tā他
suī虽
chū出
shēn身
xià下
jiǔ九
liú流
 ,
què却
píng凭
jiè借
nǔ努
lì力
gǎi改
biàn变
le了
zì自
jǐ己
de的
mìng命
yùn运
 ,
chéng成
wéi为
shòu受
rén人
zūn尊
jìng敬
de的
yì艺
shù术
jiā家
 。

Although he came from the lowest social class, he changed his fate through hard work and became a respected artist.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
zhí职
yè业
qí歧
shì视
bǎ把
rén人
men们
fēn分
chéng成
sān三
liù六
jiǔ九
děng等
 ,
bǎ把
tǐ体
lì力
láo劳
dòng动
zhě者
kàn看
zuò作
xià下
jiǔ九
liú流
 ,
zhè这
shì是
bù不
hé合
lǐ理
de的
 。

This kind of occupational discrimination divides people into different ranks, viewing manual laborers as the lowest class, which is unreasonable.