wánkù

纨绔

Word · NounTraditional紈袴

fine silk trousers; dandy; playboy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

fine silk trousers; luxurious clothing worn by wealthy young men

archaic

Literary term referring to the expensive silk garments worn by the wealthy in ancient China. Often used to symbolize luxury and privilege.

Gǔ古
dài代
guì贵
zú族
zǐ子
dì弟
cháng常
chuān穿
wán纨
kù袴
 ,
yǐ以
xiǎn显
fù富
guì贵
 。

In ancient times, noble young men often wore fine silk trousers to display their wealth and status.

Tā他
shēn身
zhuó着
wán纨
kù袴
 ,
yāo腰
jiān间
yù玉
dài带
 ,
yī一
pài派
fù富
jiā家
gōng公
zǐ子
mú模
yàng样
 。

Dressed in luxurious silk garments with a jade belt around his waist, he looked every bit the wealthy young gentleman.

2.

noun

rich young man; dandy; fop; playboy

archaic

Figurative and often derogatory term referring to spoiled, wealthy young men who are perceived as idle, extravagant, or incompetent. Similar to the English 'trust-fund kid' or 'dandy'.

Tā他
shì是
gè个
wán纨
kù袴
zǐ子
dì弟
 ,
zhěng整
rì日
yóu游
shǒu手
hào好
xián闲
 ,
bù不
wù务
zhèng正
yè业
 。

He is a spoiled rich kid who idles away his days without doing any honest work.

Zhè这
zhǒng种
wán纨
kù袴
xí习
qì气
bì必
xū须
gǎi改
diào掉
 ,
fǒu否
zé则
nán难
chéng成
dà大
qì器
 。

These dandyish habits must be changed, or he will never amount to anything.

Show 1 more example
Bié别
kàn看
tā他
chuān穿
de得
hǎo好
 ,
qí其
shí实
jiù就
shì是
gè个
wán纨
kù袴
 ,
méi没
shén什
me么
zhēn真
běn本
shi事
 。

Don't be fooled by his nice clothes—he's actually just a fop with no real skills.