huāhuāgōngzǐ

花花公子

Word · Noun

playboy; dandy; rich hedonist

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

playboy; dandy; libertine

derogatory

带贬义,形容那些家庭富有但游手好闲、沉迷享乐、缺乏责任感和正经事业的年轻男性。这个词可能源自中国传统对富贵人家纨绔子弟的描写。

Tā他
fù父
qīn亲
sǐ死
hòu后
liú留
xià下
jù巨
é额
yí遗
chǎn产
 ,
dàn但
tā他
zhǐ只
zhī知
dào道
huī挥
huò霍
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
bèi被
shì视
wéi为
yī一
gè个
diǎn典
xíng型
de的
huā花
huā花
gōng公
zǐ子
 。

After his father died and left a huge inheritance, all he knew was how to spend extravagantly, and he was soon seen as a typical playboy.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
fěng讽
cì刺
le了
shàng上
liú流
shè社
huì会
de的
nà那
xiē些
huā花
huā花
gōng公
zǐ子
 。

This novel satirizes those playboys of high society.

Show 1 more example
Bié别
zhǐ指
wàng望
tā他
néng能
chéng承
dān担
shén什
me么
zé责
rèn任
 ,
tā他
bù不
guò过
shì是
gè个
huā花
huā花
gōng公
zǐ子
bà罢
le了
 。

Don't expect him to take on any responsibility; he's just a dandy.