tōngshì

通事

Word · Noun

interpreter; translator (archaic)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

interpreter; translator (in former times)

archaic

A historical term used primarily during imperial dynasties to refer to personnel who handled oral translation between Chinese and foreign languages, especially in diplomatic or trade contexts.

Qīng清
cháo朝
shí时
 ,
tōng通
shì事
fù负
zé责
yǔ与
wài外
guó国
shāng商
rén人
gōu沟
tōng通
 。

During the Qing Dynasty, interpreters were responsible for communicating with foreign merchants.

Tā他
dāng当
le了
shí十
nián年
tōng通
shì事
 ,
jīng精
tōng通
duō多
guó国
yǔ语
yán言
 。

He served as an interpreter for ten years and was proficient in many languages.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
tōng通
shì事
zài在
tiáo条
yuē约
tán谈
pàn判
zhōng中
qǐ起
dào到
le了
zhòng重
yào要
zuò作
yòng用
 。

This interpreter played an important role in the treaty negotiations.