tiēbiān

贴边

Word · Adjective · NounTraditional貼邊

relevant; pertinent; facing strip on garment lining

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

relevant; pertinent; touching on the subject

Used to indicate whether something is relevant or close to the truth. Often appears in negative constructions (不贴边). When used with the retroflex suffix 儿, it becomes 贴边儿 (tiē biān ér), pronounced as a single syllable 'tiē biār'.

Nǐ你
shuō说
de的
huà话
hé和
shì事
shí实
bù不
tiē贴
biān边
ér儿
 。

What you said has nothing to do with the facts.

Tā他
jiǎng讲
de的
nà那
xiē些
nèi内
róng容
gēn跟
zhǔ主
tí题
gēn根
běn本
bù不
tiē贴
biān边
 。

What he talked about is completely irrelevant to the topic.

Show 1 more example
Nǐ你
zhè这
zhǔ主
yi意
hái还
suàn算
tiē贴
biān边
ér儿
 。

Your idea is somewhat relevant.

2.

noun

facing strip; narrow strip sewn on the inner edge of a garment lining

A sewing and tailoring term referring to the strip of fabric (usually the same material as the outer fabric) used to finish and reinforce the raw edge of a garment's lining.

Zhè这
jiàn件
xī西
zhuāng装
de的
tiē贴
biān边
yòng用
de的
shì是
zhēn真
sī丝
miàn面
liào料
 。

The facing strip of this suit is made of silk fabric.

Féng缝
rèn纫
shí时
yào要
zhù注
yì意
bǎ把
tiē贴
biān边
féng缝
dé得
píng平
zhěng整
 。

When sewing, pay attention to stitching the facing strip smoothly.

Show 1 more example
Tiē贴
biān边
de的
zuò作
yòng用
shì是
wèi为
le了
fáng防
zhǐ止
lǐ里
zi子
tuō脱
xiàn线
 。

The function of the facing strip is to prevent the lining from unraveling.