tiáoli

调理

Word · VerbTraditional調理

recuperate; manage; discipline

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

verb

to recuperate; to nurse one's health; to convalesce

Refers to recovering health through rest, diet, or traditional Chinese medicine.

Bìng病
gāng刚
hǎo好
 ,
yào要
zhù注
yì意
tiáo调
lǐ理
shēn身
tǐ体
 。

You just recovered from illness, so you need to take care of your health.

Tā她
zhèng正
zài在
jiā家
lǐ里
tiáo调
lǐ理
shēn身
tǐ体
 ,
zhǔn准
bèi备
xià下
gè个
yuè月
shàng上
bān班
 。

She is recuperating at home, preparing to go back to work next month.

Show 1 more example
Zhōng中
yào药
zhǔ主
yào要
yòng用
yú于
tiáo调
lǐ理
shēn身
tǐ体
 ,
jiàn见
xiào效
jiào较
màn慢
 。

Traditional Chinese medicine is mainly used to regulate the body and takes effect slowly.

2.

verb

to take care of; to manage; to look after

Refers to managing household affairs, animals, or catering.

Zhè这
ge个
chú厨
shī师
fù负
zé责
tiáo调
lǐ理
quán全
tuán团
de的
huǒ伙
shí食
 。

This chef is responsible for managing the meals for the entire group.

Tā他
zài在
nóng农
chǎng场
tiáo调
lǐ理
shēng牲
kǒu口
yǐ已
yǒu有
shí十
nián年
jīng经
yàn验
 。

He has ten years of experience tending livestock on the farm.

Show 1 more example
Tā她
yào要
tiáo调
lǐ理
jiā家
wù务
 ,
hái还
yào要
zhào照
gù顾
hái孩
zi子
 ,
fēi非
cháng常
xīn辛
kǔ苦
 。

She has to manage household chores and take care of the children; it's very hard work.

3.

verb

to discipline; to train; to educate

Implies correcting behavior through strict guidance.

Zhè这
hái孩
zi子
tài太
tiáo调
pí皮
 ,
děi得
hǎo好
hao好
tiáo调
lǐ理
tiáo调
lǐ理
 。

This child is too naughty and needs to be properly disciplined.

Xīn新
rù入
wǔ伍
de的
shì士
bīng兵
xū需
yào要
jīng经
guò过
yán严
gé格
tiáo调
lǐ理
 。

New recruits need to undergo strict training.

Show 1 more example
Duì对
zhè这
xiē些
bù不
tīng听
huà话
de的
yuán员
gōng工
 ,
lǎo老
bǎn板
jué决
dìng定
qīn亲
zì自
tiáo调
lǐ理
 。

The boss decided to personally discipline these disobedient employees.

4.

verb

to tease; to make fun of; to kid

dialect

Regional dialect usage, implying playful or mocking deception.

Nǐ你
bié别
tiáo调
lǐ理
wǒ我
le了
 ,
wǒ我
zhī知
dào道
zhè这
bù不
shì是
zhēn真
de的
 。

Stop teasing me; I know this isn't real.

Tā他
zuì最
ài爱
tiáo调
lǐ理
xīn新
lái来
de的
tóng同
shì事
 。

He loves to tease the new colleagues the most.

Show 1 more example
Nǐ你
zhè这
shì是
zài在
tiáo调
lǐ理
wǒ我
ba吧
 ?
Wǒ我
kě可
bù不
shǎ傻
 。

Are you kidding me? I'm not stupid.