made in heaven; ideal match; perfectly suited
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesadjective
created by heaven and arranged by earth; ideally suited; made for each other
Used to describe places, scenery, or couples that seem perfectly matched by nature. Often carries a positive, appreciative tone.
Zhè这
lǐ里
wù物
chǎn产
fēng丰
fù富
，
shān山
shuǐ水
xiù秀
lì丽
，
sì四
jì季
rú如
chūn春
，
zhēn真
shì是
tiān天
zào造
dì地
shè设
de的
hǎo好
dì地
fang方
。
This place is rich in resources, with beautiful mountains and rivers, and spring-like weather all year round—truly a heaven-made paradise.
Tā他
men们
zhēn真
shì是
tiān天
zào造
dì地
shè设
de的
yī一
duì对
hǎo好
fū夫
qī妻
。
They are truly a perfectly matched couple made for each other.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
duì对
huā花
píng瓶
hé和
nà那
zhāng张
zhuō桌
zi子
zhēn真
shì是
tiān天
zào造
dì地
shè设
de的
dā搭
pèi配
。
These vases and that table are a perfectly matched combination.
Nà那
zuò座
gǔ古
lǎo老
de的
shí石
qiáo桥
yǔ与
zhōu周
wéi围
de的
shān山
shuǐ水
róng融
wéi为
yī一
tǐ体
，
kān堪
chēng称
tiān天
zào造
dì地
shè设
。
That ancient stone bridge blends seamlessly with the surrounding landscape, truly a heaven-made sight.