tící

题词

Word · Verb · NounTraditional題詞

inscribe; inscription; dedication; preface

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to write a short piece to commemorate or encourage; to inscribe

This is a separable verb (离合词) that can be split with measure words or aspect particles, e.g., 题了个词, 题过词.

Xiào校
zhǎng长
wéi为
bì毕
yè业
jì纪
niàn念
cè册
tí题
cí词
 。

The principal inscribed the graduation yearbook.

Wǒ我
xiǎng想
zài在
zhè这
fú幅
huà画
shàng上
tí题
gè个
cí词
liú留
zuò作
jì纪
niàn念
 。

I want to write an inscription on this painting as a keepsake.

Show 1 more example
Lǐng领
dǎo导
wéi为
jì纪
niàn念
bēi碑
tí题
le了
cí词
 。

The leader inscribed the memorial monument.

2.

noun

words written to commemorate or encourage; inscription; dedication

Refers to the actual text or calligraphy written for commemoration, often displayed publicly.

Jì纪
niàn念
bēi碑
shàng上
de的
tí题
cí词
cāng苍
jìng劲
yǒu有
lì力
 。

The inscription on the memorial is vigorous and forceful.

Zhè这
shì是
míng名
rén人
de的
tí题
cí词
 ,
fēi非
cháng常
zhēn珍
guì贵
 。

This is an inscription by a famous person, very precious.

Show 1 more example
Xiàng相
cè册
shǒu首
yè页
yǒu有
lǎo老
shī师
de的
tí题
cí词
 。

The first page of the album has the teacher's inscription.

3.

noun

preface; foreword

formal

A more formal or literary usage, referring to introductory text preceding a book or document.

Zhè这
běn本
shū书
de的
tí题
cí词
shì是
zhù著
míng名
zuò作
jiā家
xiě写
de的
 。

The preface of this book was written by a famous author.

Tā他
wéi为
cǐ此
shū书
tí题
cí词
zuò作
xù序
 。

He wrote the preface and introduction for this book.