tàozi

套子

Word · Noun

cover; padding; formula; trap

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

noun

cover; case; sheath

Physical covering designed to fit over objects such as umbrellas, books, or appliances.

Zhè这
bǎ把
sǎn伞
de的
tào套
zi子
diū丢
le了
 。

The cover for this umbrella is lost.

Qǐng请
gěi给
zhè这
běn本
shū书
zuò做
ge个
bù布
tào套
zi子
 。

Please make a cloth cover for this book.

Show 1 more example
Diàn电
shì视
jī机
shàng上
gài盖
zhe着
fáng防
chén尘
tào套
zi子
 。

The television is covered with a dust cover.

2.

noun

cotton wadding; padding; filling

dialect

Refers specifically to the cotton filling inside padded garments or quilts. Regional usage found in northern dialects.

Zhè这
chuáng床
bèi被
zi子
de的
tào套
zi子
hěn很
hòu厚
shi实
 ,
dōng冬
tiān天
hěn很
nuǎn暖
huo和
 。

The cotton padding in this quilt is very thick, making it warm in winter.

Mián棉
ǎo袄
lǐ里
de的
tào套
zi子
jié结
tuán团
le了
 ,
xū需
yào要
chóng重
xīn新
tán弹
mián棉
hua花
 。

The cotton padding in the padded jacket has clumped and needs to be re-carded.

Show 1 more example
Yé爷
ye爷
zhèng正
zài在
gěi给
xīn新
mián棉
bèi被
zhuāng装
tào套
zi子
 。

Grandfather is currently stuffing the new quilt with cotton wadding.

3.

noun

formula; convention; routine; cliché

Often carries a negative connotation implying lack of originality or insincerity. Used in expressions like 俗套子 (vulgar formula) or 老套子 (old routine).

Tā他
shuō说
huà话
zǒng总
shì是
nà那
yī一
tào套
zi子
 ,
háo毫
wú无
xīn新
yì意
 。

He always uses the same old routine when speaking, completely devoid of originality.

Bié别
zǒng总
shì是
zǒu走
lǎo老
tào套
zi子
 ,
yào要
gǎn敢
yú于
chuàng创
xīn新
 。

Don't always follow the old conventions; dare to innovate.

Show 1 more example
Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
chōng充
mǎn满
le了
sú俗
tào套
zi子
 ,
tīng听
zhòng众
dōu都
gǎn感
dào到
fá乏
wèi味
 。

His speech was full of clichés, and the audience found it tedious.

4.

noun

loop; noose; snare; trap

Can refer to a literal loop of rope or figuratively to a trap or snare set for someone.

Liè猎
rén人
zài在
shù树
xià下
fàng放
le了
jǐ几
ge个
tào套
zi子
 ,
zhǔn准
bèi备
zhuō捉
yě野
tù兔
 。

The hunter placed several snares under the tree, preparing to catch wild rabbits.

Tā他
yòng用
shéng绳
zi子
dǎ打
le了
ge个
huó活
tào套
zi子
 。

He tied a slipknot with the rope.

Show 1 more example
Xiǎo小
xīn心
 ,
zhè这
shì是
bié别
rén人
gěi给
nǐ你
xià下
de的
tào套
zi子
 。

Be careful, this is a trap set for you by someone else.