suànpán

算盘

HSK 7-9Word · NounTraditional算盤

abacus; calculation; plan

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

abacus; calculating device

neutral

一种传统手动计算工具,由框架、横梁和串在杆上的珠子组成,通过拨动珠子进行加减乘除等运算。

Zài在
jì计
suàn算
qì器
fā发
míng明
zhī之
qián前
 ,
suàn算
pán盘
shì是
zhòng重
yào要
de的
jì计
suàn算
gōng工
jù具
 。

Before the invention of calculators, the abacus was an important computing tool.

Zhè这
wèi位
lǎo老
xiān先
sheng生
dǎ打
suàn算
pán盘
de的
sù速
dù度
bǐ比
yòng用
jì计
suàn算
qì器
hái还
kuài快
 。

This old gentleman uses the abacus faster than a calculator.

Show 1 more example
Zhè这
mén门
kè课
chéng程
huì会
jiào教
nǐ你
rú如
hé何
shǐ使
yòng用
suàn算
pán盘
 。

This course will teach you how to use an abacus.

2.

noun

plan; calculation; scheme

informal

比喻一个人心里打的如意算盘或具体打算,常用于口语,可能带有贬义,暗示自私或精于算计。

Tā他
zǎo早
jiù就
dǎ打
hǎo好
le了
zì自
jǐ己
de的
rú如
yì意
suàn算
pán盘
 。

He had his own calculations and plans figured out long ago.

Nǐ你
bié别
jìn尽
dǎ打
xiǎo小
suàn算
pán盘
 ,
yào要
duō多
kǎo考
lǜ虑
jí集
tǐ体
lì利
yì益
 。

Don't just scheme for your own petty gains; consider the collective interest more.

Show 1 more example
Tā他
dā答
yìng应
zhè这
jiàn件
shì事
 ,
shì是
yǒu有
tā他
zì自
jǐ己
de的
suàn算
pán盘
de的
 。

He agreed to this matter because he has his own calculations.