shūbiànzi

梳辫子

Word · VerbTraditional梳辮子

sort out; categorize and analyze

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to comb and braid hair; (figurative) to sort out and categorize complex issues or items

Originally refers to the physical act of combing and braiding hair, but most commonly used metaphorically in management and organizational contexts to describe systematically analyzing and categorizing complex matters before addressing them.

Xiān先
bǎ把
cún存
zài在
de的
wèn问
tí题
shū梳
shū梳
biàn辫
zi子
 ,
zài再
zhú逐
gè个
yán研
jiū究
jiě解
jué决
bàn办
fǎ法
 。

First sort out the existing problems, then study solutions one by one.

Zhè这
xiē些
fǎn反
kuì馈
yì意
jiàn见
hěn很
luàn乱
 ,
xū需
yào要
xiān先
shū梳
shū梳
biàn辫
zi子
 。

This feedback is very messy and needs to be sorted out first.

Show 1 more example
Lǐng领
dǎo导
yāo要
qiú求
wǒ我
men们
duì对
jīn今
nián年
de的
gōng工
zuò作
shū梳
shū梳
biàn辫
zi子
 ,
zhǎo找
chū出
zhòng重
diǎn点
 。

The leader asked us to sort out this year's work and identify the priorities.