shōuhóng

收红

Word · VerbTraditional收紅

close up; end in positive territory

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to close up (in the stock market); to end the trading day with gains (indicated by red numbers)

In Chinese stock markets, red indicates a rise in price, opposite to Western markets where red indicates a fall. This term specifically refers to the closing price being higher than the previous day's close or the opening price.

Jīn今
tiān天
dà大
pán盘
shōu收
hóng红
 ,
shàng上
zhǎng涨
le了
liǎng两
gè个
bǎi百
fēn分
diǎn点
 。

The broad market closed up today, rising by two percentage points.

Jǐn尽
guǎn管
zǎo早
pán盘
dī低
kāi开
 ,
dàn但
wǔ午
hòu后
lā拉
shēng升
zuì最
zhōng终
shōu收
hóng红
 。

Despite opening low in the morning session, it pulled up in the afternoon and ultimately closed in positive territory.

Show 1 more example
Zhè这
zhī只
gǔ股
piào票
yǐ已
jīng经
lián连
xù续
sān三
tiān天
shōu收
hóng红
le了
 。

This stock has closed up for three consecutive days.