shìwèir

是味儿

Word · AdjectiveTraditional適味兒

tasty; comfortable; satisfying

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

(of food, etc.) tasting right; suiting one's palate

informal

Describes food that tastes just right or satisfies one's taste preferences. Commonly used in northern Chinese dialects.

Zhè这
dào道
cài菜
zuò做
de得
hěn很
shì适
wèi味
r儿
 ,
dà大
jiā家
dōu都
xǐ喜
huan欢
chī吃
 。

This dish is cooked just right; everyone loves eating it.

Mā妈
ma妈
zuò做
de的
fàn饭
jiù就
shì是
shì适
wèi味
r儿
 ,
zěn怎
me么
chī吃
dōu都
bù不
nì腻
 。

The food mom cooks just hits the spot; you never get tired of eating it.

Show 1 more example
Zhè这
jiǔ酒
hē喝
zhe着
zhēn真
shì适
wèi味
r儿
 ,
bù不
shàng上
tóu头
 。

This liquor tastes really smooth and doesn't give you a headache.

2.

adjective

feeling comfortable or relieved (mentally)

informal

Describes a comfortable mental state or emotional relief after resolving a worry or tension. Primarily used in spoken language.

Wù误
huì会
xiāo消
chú除
le了
 ,
xīn心
lǐ里
zhēn真
shì适
wèi味
r儿
 。

With the misunderstanding cleared up, I feel truly relieved.

Tīng听
tā他
zhè这
me么
yī一
shuō说
 ,
wǒ我
xīn心
lǐ里
shì适
wèi味
r儿
duō多
le了
 。

After hearing him explain it that way, I felt much better.

Show 1 more example
Zhè这
shì事
er儿
zǒng总
suàn算
bàn办
chéng成
le了
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jué觉
de得
shì适
wèi味
r儿
 。

This matter is finally settled; everyone feels satisfied.