wèi

味

Character · Noun · Verb · Classifier

taste; smell; interest; dish; distinguish; classifier

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

noun

taste (sense of tongue)

Often used with the diminutive suffix 儿 in colloquial speech.

Zhè这
dào道
cài菜
de的
wèi味
dào道
hěn很
xiān鲜
měi美
 。

This dish has a very delicious taste.

Tā她
xǐ喜
huan欢
chī吃
tián甜
wèir味
de儿
dàn的
gāo蛋
 糕
 。

She likes to eat sweet-flavored cake.

Show 3 more examples
Gǎn感
mào冒
de的
shí时
hou候
wǒ我
chī吃
dōng东
xi西
méi没
wèi味
dào道
 。

I can't taste food properly when I have a cold.

Zhè这
ge个
tāng汤
wèi味
dào道
tài太
xián咸
le了
 。

This soup is too salty in taste.

Mā妈
ma妈
zuò做
de的
cài菜
zǒng总
yǒu有
jiā家
de的
wèi味
dào道
 。

The food my mom cooks always tastes like home.

2.

noun

smell; aroma

Commonly used with the diminutive suffix 儿 in daily speech.

Méi玫
gui瑰
yǒu有
nóng浓
yù郁
de的
xiāng香
wèir味
 儿
 。

Roses have a rich, sweet smell.

Zhè这
ge个
fáng房
jiān间
yǒu有
gǔ股
qí奇
guài怪
de的
wèir味
 儿
 。

There's a strange smell in this room.

Show 3 more examples
Yǔ雨
hòu后
ní泥
tǔ土
de的
xiāng香
wèir味
hěn儿
hǎo很
wén好
 闻
 。

The earthy smell after rain is very pleasant.

Lā垃
jī圾
sàn散
fà发
chū出
nán难
wén闻
de的
wèir味
 儿
 。

The garbage emits an unpleasant odor.

Xiāng香
shuǐ水
de的
xiāng香
wèir味
mí儿
màn弥
le漫
zhěng了
gè整
fáng个
jiān房
 间
 。

The scent of perfume filled the entire room.

3.

noun

interest; appeal

neutral

Used to describe the artistic or entertaining value of works, activities, or experiences.

Zhè这
běn本
xiǎo小
shuō说
yuè越
dú读
yuè越
yǒu有
wèir味
 道
 。

This novel becomes more and more interesting as you read it.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
de的
yǔ语
yán言
tài太
jiān艰
sè涩
 ,
háo毫
wú无
wèi味
dào道
 。

This article's language is too obscure and completely lacks appeal.

Show 3 more examples
Hé和
péng朋
yǒu友
yì一
qǐ起
lǚ旅
xíng行
hěn很
yǒu有
wèir味
 道
 。

Traveling with friends is a very enjoyable experience.

Zhè这
bù部
lǎo老
diàn电
yǐng影
yǒu有
dú独
tè特
de的
shí时
dài代
wèi味
dào道
 。

This old movie has a unique nostalgic era feel.

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
hěn很
yǒu有
wèir味
shēn道
 ,
shēn深
xī深
yǐn吸
le引
guān了
zhòng观
 众
 。

His speech was very engaging and deeply attracted the audience.

4.

noun

cuisine; delicacy

neutral

Often used to refer to specific types of prepared food or high-quality dishes.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
là腊
wèi味
hěn很
yǒu有
míng名
 。

This restaurant is famous for its cured meats.

Nián年
yè夜
fàn饭
shàng上
bǎi摆
mǎn满
le了
shān山
zhēn珍
hǎi海
wèi味
 。

The New Year's Eve dinner was filled with all kinds of delicacies.

Show 3 more examples
Mā妈
ma妈
zuò做
de的
měi美
wèi味
zǒng总
shì是
ràng让
rén人
nán难
wàng忘
 。

The delicious food my mom makes is always unforgettable.

Wǒ我
men们
qù去
cháng尝
chang尝
dāng当
dì地
de的
yě野
wèi味
ba吧
 。

Let's go try some local game dishes.

Zhè这
jiā家
diàn店
de的
jiā家
cháng常
cài菜
wèi味
dào道
hěn很
bú不
cuò错
 。

The home-cooked dishes at this restaurant are very good.

5.

verb

to taste; to savor

formal

Formal and less commonly used in daily spoken language.

Pǐn品
chá茶
xū需
yào要
xì细
xì细
tǐ体
wèi味
qí其
zhōng中
de的
zī滋
wèi味
 。

Tasting tea requires carefully savoring its flavor.

Tā他
néng能
tǐ体
wèi味
chū出
měi每
zhǒng种
tiáo调
liào料
de的
bù不
tóng同
 。

He can distinguish the different flavors of each seasoning.

Show 3 more examples
Yōu优
xiù秀
de的
chú厨
shī师
shàn善
yú于
tǐ体
wèi味
shí食
cái材
de的
běn本
wèi味
 。

Excellent chefs are good at savoring the natural flavors of ingredients.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
yì意
jìng境
xū需
yào要
màn慢
màn慢
tǐ体
wèi味
 。

The artistic conception of this painting needs to be slowly appreciated.

Tā他
tǐ体
wèi味
dào到
le了
shēng生
huó活
de的
suān酸
tián甜
kǔ苦
là辣
 。

He has experienced all the ups and downs of life.

6.

classifier

measure word for traditional Chinese medicine ingredients

technical

Used exclusively to count individual ingredients in a traditional Chinese medicine prescription.

Zhè这
ge个
zhōng中
yào药
fāng方
yǒu有
qī七
wèi味
yào药
cái材
 。

This traditional Chinese medicine prescription has seven ingredients.

Měi每
wèi味
yào药
dōu都
xū需
yào要
àn按
bǐ比
lì例
dā搭
pèi配
 。

Each medicinal ingredient needs to be proportionally mixed.

Show 3 more examples
Yī医
shēng生
kāi开
de的
fāng方
zǐ子
gòng共
yǒu有
wǔ五
wèi味
yào药
 。

The prescription the doctor wrote has five ingredients.

Zhè这
sān三
wèi味
yào药
shì是
zhì治
liáo疗
gǎn感
mào冒
de的
cháng常
yòng用
yào药
cái材
 。

These three medicinal ingredients are commonly used to treat colds.

Zhuā抓
yào药
shí时
yào要
shǔ数
qīng清
měi每
yī一
wèi味
yào药
de的
fèn分
liàng量
 。

When collecting traditional Chinese medicine, count the quantity of each ingredient carefully.