shíguòjìngqiān

时过境迁

Word · IdiomTraditional時過境遷

circumstances change with time

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

circumstances change with the passage of time; things are different now

Often used to express nostalgia or to indicate that a situation from the past no longer applies. Can carry a tone of melancholy or resignation.

Shí时
guò过
jìng境
qiān迁
 ,
dāng当
nián年
de的
hǎo好
péng朋
you友
rú如
jīn今
yǐ已
jīng经
gè各
bèn奔
dōng东
xī西
 。

Times have changed, and the good friends from those days have now gone their separate ways.

Suī虽
rán然
shí时
guò过
jìng境
qiān迁
 ,
dàn但
wǒ我
duì对
tā他
de的
gǎn感
jī激
zhī之
qíng情
cóng从
wèi未
gǎi改
biàn变
 。

Although times have changed, my gratitude toward him has never changed.

Show 1 more example
Shí时
guò过
jìng境
qiān迁
 ,
zhè这
lǐ里
zǎo早
yǐ已
bù不
shì是
yuán原
lái来
de的
mú模
yàng样
le了
 。

Times have changed, and this place no longer looks like it used to.