shēnsù

申诉

Word · VerbTraditional申訴

appeal legally; petition against disciplinary action

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to appeal (legally); to petition for a retrial or reconsideration

formal

Formal legal procedure used in civil, criminal, and administrative litigation when parties are dissatisfied with legally effective judgments or rulings.

Tā他
duì对
èr二
shěn审
pàn判
jué决
bù不
fú服
 ,
jué决
dìng定
xiàng向
zuì最
gāo高
fǎ法
yuàn院
tí提
chū出
shēn申
sù诉
 。

Dissatisfied with the second-instance judgment, he decided to appeal to the Supreme Court.

Shēn申
sù诉
bèi被
bó驳
huí回
hòu后
 ,
dāng当
shì事
rén人
hái还
kě可
yǐ以
xiàng向
jiǎn检
chá察
yuàn院
shēn申
qǐng请
kàng抗
sù诉
 。

After the appeal was rejected, the party may also apply to the procuratorate for a protest.

Show 1 more example
Gēn根
jù据
mín民
shì事
sù诉
sòng讼
fǎ法
 ,
dāng当
shì事
rén人
duì对
yǐ已
jīng经
fā发
shēng生
fǎ法
lǜ律
xiào效
lì力
de的
pàn判
jué决
yǒu有
quán权
tí提
chū出
shēn申
sù诉
 。

According to the Civil Procedure Law, parties have the right to appeal against judgments that have taken legal effect.

2.

verb

to petition; to appeal against disciplinary action or administrative punishment

formal

Used in administrative, party, and organizational contexts when personnel are dissatisfied with disciplinary sanctions, administrative punishments, or personnel decisions.

Shòu受
dào到
jì记
guò过
chǔ处
fèn分
hòu后
 ,
tā他
xiàng向
yuán原
dān单
wèi位
tí提
chū出
le了
shū书
miàn面
shēn申
sù诉
 。

After receiving a demerit punishment, he submitted a written appeal to his original unit.

Dǎng党
yuán员
duì对
dǎng党
jì纪
chǔ处
fèn分
bù不
fú服
 ,
kě可
yǐ以
zài在
guī规
dìng定
qī期
xiàn限
nèi内
xiàng向
shàng上
yī一
jí级
dǎng党
wěi委
shēn申
sù诉
 。

Party members dissatisfied with party disciplinary sanctions may appeal to the next higher party committee within the prescribed time limit.

Show 1 more example
Tā她
zài在
shēn申
sù诉
cái材
liào料
zhōng中
xiáng详
xì细
chén陈
shù述
le了
shì事
qíng情
de的
yuán原
wěi委
hé和
zì自
jǐ己
de的
yì意
jiàn见
 。

In her appeal materials, she detailed the whole story of the matter and her own opinions.