sùyuàn

诉愿

Word · VerbTraditional訴願

administrative appeal; petition

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to petition a higher administrative authority; to file an administrative appeal

formal

A specialized term in administrative law primarily used in jurisdictions such as Taiwan, Japan, and South Korea. It refers to the process where an individual challenges an administrative decision by appealing to the superior body of the agency that issued the decision, prior to pursuing judicial remedies.

Tā他
duì对
huán环
bǎo保
jú局
de的
fá罚
kuǎn款
jué决
dìng定
bù不
fú服
 ,
jué决
dìng定
xiàng向
shì市
zhèng政
fǔ府
sù诉
yuàn愿
 。

Dissatisfied with the Environmental Protection Bureau's fine, he decided to file an administrative appeal with the municipal government.

Gēn根
jù据
sù诉
yuàn愿
fǎ法
 ,
rén人
mín民
yīn因
zhōng中
yāng央
huò或
dì地
fāng方
jī机
guān关
de的
xíng行
zhèng政
chǔ处
fèn分
wéi违
fǎ法
huò或
bù不
dàng当
 ,
zhì致
sǔn损
hài害
qí其
quán权
lì利
huò或
lì利
yì益
zhě者
 ,
dé得
tí提
qǐ起
sù诉
yuàn愿
 。

According to the Administrative Appeal Act, where a people's rights or interests are injured by an unlawful or improper administrative disposition of a central or local agency, he may file an administrative appeal.

Show 1 more example
Sù诉
yuàn愿
bèi被
bó驳
huí回
hòu后
 ,
dāng当
shì事
rén人
hái还
kě可
yǐ以
xiàng向
fǎ法
yuàn院
tí提
qǐ起
xíng行
zhèng政
sù诉
sòng讼
 。

After the administrative appeal was rejected, the party may still file an administrative lawsuit with the court.