shēnchì

申饬

Word · VerbTraditional申飭

admonish; reprimand

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to admonish; to warn; to caution

literary

Literary and formal usage, often appearing in historical or official contexts. Also written as 申敕.

Huáng皇
dì帝
yán严
cí词
shēn申
chì饬
le了
dú渎
zhí职
de的
guān官
yuán员
 。

The emperor sternly admonished the negligent officials.

Shèng圣
shàng上
zài再
sān三
shēn申
chì饬
 ,
wù务
bì必
jǐn谨
shèn慎
xíng行
shì事
 。

His Majesty repeatedly cautioned that one must act with great care.

Show 1 more example
Jiāng将
jūn军
shēn申
chì饬
bù部
xià下
bù不
dé得
rǎo扰
mín民
 。

The general warned his troops not to disturb the civilians.

2.

verb

to reprimand; to rebuke; to scold

formal

Equivalent to 申斥. Used to express strong disapproval of someone's actions or behavior.

Jīng经
lǐ理
dāng当
zhòng众
shēn申
chì饬
le了
chí迟
dào到
de的
yuán员
gōng工
 。

The manager publicly reprimanded the employee who was late.

Tā他
yīn因
shū疏
hū忽
zhí职
shǒu守
ér而
shòu受
dào到
yán严
lì厉
shēn申
chì饬
 。

He received a severe rebuke for dereliction of duty.

Show 1 more example
Lǎo老
shī师
shēn申
chì饬
xué学
sheng生
bù不
yīng应
chāo抄
xí袭
zuò作
yè业
 。

The teacher scolded the students for copying homework.