shèhuìguānxì

社会关系

Word · NounTraditional社會關係

personal connections; social relations

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

personal connections; relationships with relatives and friends

Often refers to one's personal network or 'guanxi' used to accomplish tasks or gain advantages. Can carry neutral or slightly negative connotations when implying reliance on connections over merit.

Tā他
zài在
dāng当
dì地
yǒu有
hěn很
duō多
shè社
huì会
guān关
xì系
 ,
bàn办
shì事
hěn很
fāng方
biàn便
 。

He has many social connections locally, so it's very convenient for him to get things done.

Zhǎo找
gōng工
zuò作
bù不
néng能
guāng光
kào靠
shè社
huì会
guān关
xì系
 ,
hái还
děi得
kào靠
zì自
jǐ己
de的
néng能
lì力
 。

You can't rely solely on personal connections to find a job; you still have to depend on your own abilities.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
rén人
de的
shè社
huì会
guān关
xì系
hěn很
fù复
zá杂
 。

This person's social network is very complex.

2.

noun

social relations; the sum total of relations formed between people during joint activities

formal

A sociological and Marxist term referring to the network of relationships formed during social production. Production relations (economic base) are considered primary, determining political and legal superstructures.

Shēng生
chǎn产
guān关
xì系
shì是
yī一
qiè切
shè社
huì会
guān关
xì系
de的
jī基
chǔ础
 。

Production relations are the foundation of all social relations.

Shè社
huì会
xué学
yán研
jiū究
rén人
yǔ与
rén人
zhī之
jiān间
de的
shè社
huì会
guān关
xì系
 。

Sociology studies the social relations between people.

Show 1 more example
Fǎ法
lǜ律
guān关
xì系
de的
xìng性
zhì质
zuì最
zhōng终
jué决
dìng定
yú于
shēng生
chǎn产
guān关
xì系
 。

The nature of legal relations is ultimately determined by production relations.