shàngtiān

上天

Word · Verb · Noun

ascend to sky; pass away; heaven/god

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to rise to the sky; to ascend to heaven; to launch into space

Used for spacecraft, rockets, satellites, or anything ascending into the sky.

Rén人
zào造
wèi卫
xīng星
shàng上
tiān天
le了
 。

The artificial satellite has been launched into space.

Huǒ火
jiàn箭
chéng成
gōng功
de地
fēi飞
shàng上
le了
tiān天
 。

The rocket successfully flew up into the sky.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
de的
gǔ股
piào票
mǎ马
shàng上
jiù就
yào要
shàng上
tiān天
le了
 。

This company's stock price is about to skyrocket.

2.

verb

to die; to pass away; to go to heaven (euphemism)

formal

A polite, euphemistic expression for death, often carrying religious or superstitious connotations of the soul ascending to the realm of immortals.

Tā他
lǎo老
rén人
jiā家
qù去
nián年
yǐ已
jīng经
shàng上
tiān天
le了
 。

The old man passed away last year.

Zǔ祖
mǔ母
píng平
jìng静
de地
shàng上
le了
tiān天
 ,
méi没
yǒu有
liú留
xià下
rèn任
hé何
yí遗
hàn憾
 。

Grandmother passed away peacefully, leaving no regrets.

3.

noun

Heaven; God; the Almighty; Providence

Refers to a supreme supernatural power or deity that governs nature and human affairs. Often used in religious oaths, prayers, or expressions of gratitude.

Shàng上
tiān天
bǎo保
yòu佑
nǐ你
píng平
ān安
jiàn健
kāng康
 。

May Heaven bless you with peace and health.

Zhè这
dōu都
shì是
shàng上
tiān天
de的
ān安
pái排
 ,
wǒ我
men们
wú无
fǎ法
kàng抗
jù拒
 。

This is all the arrangement of Providence; we cannot resist it.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
yào要
gǎn感
xiè谢
shàng上
tiān天
cì赐
gěi给
wǒ我
men们
de的
yī一
qiè切
 。

We should thank Heaven for all that it has bestowed upon us.