shàngpōlù

上坡路

Word · Noun

uphill road; upward trend; improvement

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

uphill road; road leading from a lower to a higher elevation

Refers to the literal, physical incline of a road or path.

Qián前
miàn面
de的
lù路
shì是
shàng上
pō坡
lù路
 ,
qí骑
chē车
hěn很
fèi费
lì力
 。

The road ahead is an uphill slope, so cycling is very strenuous.

Zhè这
duàn段
shàng上
pō坡
lù路
tài太
dǒu陡
le了
 ,
qì汽
chē车
pá爬
bù不
shàng上
qù去
 。

This section of uphill road is too steep; the car cannot climb it.

Show 1 more example
Cóng从
shān山
jiǎo脚
dào到
shān半
bàn山
yāo腰
dōu都
shì是
shàng上
pō坡
lù路
 。

From the foot of the mountain to halfway up, it is all uphill road.

2.

noun

upward trend; path toward improvement or prosperity

Figurative usage describing positive development in business, career, economy, or personal life.

Gōng公
sī司
de的
shēng生
yì意
zǒu走
shàng上
le了
shàng上
pō坡
lù路
 。

The company's business is on an upward trend.

Tā他
de的
shì事
yè业
zhè这
jǐ几
nián年
yī一
zhí直
zǒu走
shàng上
pō坡
lù路
 。

His career has been on an upward trajectory these past few years.

Show 1 more example
Jīng经
jì济
kāi开
shǐ始
zǒu走
shàng上
pō坡
lù路
le了
 。

The economy is starting to pick up.