xiàpōlù

下坡路

Word · Noun

downhill road; decline

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

downhill road; downward slope

Literal meaning referring to a physical road or path that descends from a higher to a lower elevation.

Zhè这
tiáo条
xià下
pō坡
lù路
hěn很
dǒu陡
 ,
kāi开
chē车
yào要
xiǎo小
xīn心
 。

This downhill road is very steep, so drive carefully.

Zì自
xíng行
chē车
zhèng正
zài在
xià下
pō坡
lù路
shàng上
fēi飞
chí驰
 。

The bicycle is speeding down the downhill slope.

Show 1 more example
Zǒu走
dào到
xià下
pō坡
lù路
jìn尽
tóu头
jiù就
shì是
cūn村
kǒu口
 。

When you reach the end of the downhill road, you'll be at the village entrance.

2.

noun

decline; downhill path; deterioration

Metaphorical usage describing a trend toward decline, decay, or failure in business, health, career, or other aspects of life.

Tā他
de的
shì事
yè业
cóng从
qù去
nián年
kāi开
shǐ始
zǒu走
xià下
pō坡
lù路
 。

His career has been on a downhill path since last year.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
yǐ已
jīng经
guò过
le了
dǐng鼎
shèng盛
shí时
qī期
 ,
zhèng正
zài在
zǒu走
xià下
pō坡
lù路
 。

This company has passed its peak period and is now in decline.

Show 2 more examples
Rén人
dào到
zhōng中
nián年
 ,
shēn身
tǐ体
kāi开
shǐ始
zǒu走
xià下
pō坡
lù路
 。

When people reach middle age, their health begins to decline.

Rú如
guǒ果
bù不
gǎi改
gé革
 ,
zhěng整
gè个
háng行
yè业
dōu都
huì会
zǒu走
xià下
pō坡
lù路
 。

If reforms are not carried out, the entire industry will go downhill.