rèntóu

认头

Word · VerbTraditional認頭

accept reluctantly; resign oneself to

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to accept reluctantly; to resign oneself to (an unpleasant situation or loss)

informal

Colloquial spoken expression used when someone has no choice but to accept a disadvantage, loss, or unpleasant situation. Often implies swallowing one's pride.

Míng明
zhī知
bù不
hé合
suàn算
yě也
zhǐ只
hǎo好
rèn认
tóu头
 。

Even though he knew it was a bad deal, he had to accept it.

Zhè这
cì次
chī吃
kuī亏
wǒ我
rèn认
le了
tóu头
 ,
xià下
cì次
jué绝
bù不
huì会
ràng让
bù步
 。

I'll accept the loss this time, but I definitely won't give in next time.

Show 1 more example
Suī虽
rán然
xīn心
lǐ里
bù不
yuàn愿
yì意
 ,
dàn但
tā他
hái还
shì是
rèn认
tóu头
le了
 。

Although he was unwilling in his heart, he still accepted it.