rèn

认

HSK 5Character · VerbTraditional認

recognize; admit; establish relation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to recognize; to identify; to know

Used for identifying people, characters, or distinguishing right from wrong.

Wǒ我
rèn认
shì识
zhè这
ge个
zì字
 。

I recognize this character.

Nǐ你
néng能
rèn认
chū出
zhào照
piàn片
lǐ里
de的
rén人
ma吗
 ?

Can you identify the people in the photo?

Show 3 more examples
Xiǎo小
hái孩
zi子
yào要
xué学
huì会
rèn认
qīng清
shì是
fēi非
 。

Children need to learn to distinguish right from wrong.

Tā她
biàn变
huà化
tài太
dà大
le了
 ,
wǒ我
chà差
diǎn点
méi没
rèn认
chū出
lái来
 。

She changed so much I almost didn't recognize her.

Zhè这
shì是
nǐ你
de的
xíng行
lǐ李
 ,
nǐ你
lái来
rèn认
yī一
xià下
 。

This is your luggage, come and identify it.

2.

verb

to adopt; to acknowledge; to form a relationship

Often used for adopting a child, acknowledging a mentor, or forming godparent relationships.

Tā他
rèn认
le了
yī一
wèi位
gān干
mā妈
 。

He acknowledged a godmother.

Tā他
men们
rèn认
le了
yī一
mén门
qīn亲
 ,
xiàn现
zài在
guān关
xì系
hěn很
hǎo好
 。

They formed a familial relationship and now get along very well.

Show 3 more examples
Zài在
chuán传
tǒng统
yí仪
shì式
shàng上
 ,
tā他
rèn认
le了
shī师
fu傅
 。

In a traditional ceremony, he acknowledged a master.

Zhè这
duì对
fū夫
fù妇
xiǎng想
rèn认
yǎng养
yī一
ge个
hái孩
zi子
 。

This couple wants to adopt a child.

Tā她
rèn认
le了
nà那
ge个
gū孤
ér儿
zuò做
gān干
nǚ女
ér儿
 。

She adopted that orphan as her goddaughter.

3.

verb

to admit; to acknowledge; to accept

Used for admitting facts, mistakes, or accepting an outcome.

Tā他
gōng公
kāi开
rèn认
cuò错
le了
 。

He publicly admitted his mistake.

Zhè这
ge个
lǐ理
lùn论
dé得
dào到
le了
kē科
xué学
jiè界
de的
gōng公
rèn认
 。

This theory has gained general recognition in the scientific community.

Show 3 more examples
Bǐ比
sài赛
shū输
le了
 ,
tā他
zhǐ只
hǎo好
rèn认
shū输
 。

Having lost the match, he had no choice but to admit defeat.

Zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
xū需
yào要
nǐ你
de的
rèn认
kě可
qiān签
zì字
 。

This document requires your signature of approval.

Tā他
fǒu否
rèn认
le了
suǒ所
yǒu有
zhǐ指
kòng控
 。

He denied all the accusations.

4.

verb

to accept a loss; to resign oneself to (with '了')

informal

Informal, used when reluctantly accepting an unfavorable outcome or taking the blame. Must be followed by '了'.

Zhè这
cì次
suàn算
wǒ我
dǎo倒
méi霉
 ,
wǒ我
rèn认
le了
 。

I guess I'm just unlucky this time, I'll accept it.

Qián钱
diū丢
le了
jiù就
diū丢
le了
 ,
wǒ我
rèn认
le了
 。

The money is lost, so be it, I'll just accept the loss.

Show 3 more examples
Zhè这
jiàn件
shì事
wǒ我
lái来
fù负
zé责
 ,
wǒ我
rèn认
le了
 。

I'll take responsibility for this matter, I'll accept the consequences.

Suī虽
rán然
bù不
gōng公
píng平
 ,
dàn但
wèi为
le了
tuán团
duì队
 ,
tā他
rèn认
le了
 。

Although it's unfair, for the sake of the team, he resigned himself to it.

Nǐ你
bù不
yòng用
guǎn管
 ,
zhè这
shì事
wǒ我
rèn认
le了
 。

Don't worry about it, I'll take the blame for this matter.