bùfú

不服

HSK 7-9Word · Verb

disobedient; unconvinced; not acclimated

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to be disobedient; to be insubordinate; to be unconvinced

Expresses a refusal to obey, acknowledge authority, or accept a judgment. Often implies a defiant or stubborn attitude.

Zhè这
hái孩
zi子
bù不
fú服
guǎn管
jiǎo教
 ,
ràng让
fù父
mǔ母
hěn很
tóu头
téng疼
 。

This child is disobedient and a real headache for his parents.

Cái裁
pàn判
pàn判
tā他
fàn犯
guī规
 ,
tā他
hěn很
bù不
fú服
qì气
 。

The referee called a foul on him, which he strongly disputed.

Show 2 more examples
Duì对
yú于
zhè这
ge个
pàn判
jué决
 ,
bèi被
gào告
biǎo表
shì示
bù不
fú服
 。

The defendant said he would appeal the verdict.

Tā他
zuǐ嘴
shang上
bù不
shuō说
 ,
xīn心
lǐ里
kěn肯
dìng定
bù不
fú服
 。

He doesn't say it out loud, but he's surely unconvinced deep down.

2.

verb

to be unaccustomed to; to not tolerate well; to not adapt to

Refers specifically to the physical body's adverse reaction to a new climate, environment, or diet.

Gāng刚
dào到
běi北
fāng方
shí时
 ,
tā他
yǒu有
diǎn点
bù不
fú服
shuǐ水
tǔ土
 ,
zǒng总
lā拉
dù肚
zi子
 。

When he first arrived in the north, he couldn't acclimatize and often had diarrhea.

Zhè这
zhǒng种
yào药
xìng性
tài太
měng猛
 ,
tā他
de的
shēn身
tǐ体
kě可
néng能
bù不
fú服
 。

This medicine is too strong; his body might not tolerate it well.

Show 1 more example
Lǎo老
rén人
bù不
fú服
zhè这
lǐ里
de的
cháo潮
shī湿
qì气
hòu候
 ,
guān关
jié节
téng疼
de得
lì厉
hai害
 。

The elderly man can't adapt to the humid climate here; his joints ache terribly.