rénshēngdǐngfèi

人声鼎沸

Word · Idiom

noisy and bustling; hubbub of voices

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

describing a noisy and bustling scene; hubbub of voices like boiling water in a cauldron

literary

Literary idiom often used to describe crowded public places such as markets, stadiums, or festivals.

Jié节
rì日
de的
guǎng广
chǎng场
shàng上
rén人
tóu头
cuán攒
dòng动
 ,
rén人
shēng声
dǐng鼎
fèi沸
 。

The holiday square was packed with people and buzzing with a hubbub of voices.

Jí集
shì市
lǐ里
rén人
shēng声
dǐng鼎
fèi沸
 ,
rè热
nào闹
fēi非
fán凡
 。

The market was bustling with noise and extremely lively.

Show 2 more examples
Bǐ比
sài赛
jìn进
rù入
gāo高
cháo潮
shí时
 ,
tǐ体
yù育
chǎng场
nèi内
rén人
shēng声
dǐng鼎
fèi沸
 。

When the match reached its climax, the stadium was roaring with noise.

Jǐn尽
guǎn管
wài外
miàn面
rén人
shēng声
dǐng鼎
fèi沸
 ,
tā他
yī依
rán然
zhuān专
zhù注
dì地
dú读
zhe着
shū书
 。

Despite the hubbub outside, he remained focused on his book.