qiǎomoshēngr

悄没声儿

Word · AdjectiveTraditional悄沒聲兒

very quiet; without a sound

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

very quiet; without a sound

dialect

A northern Chinese dialect term. Often used to describe a person moving or acting silently, or a place being extremely quiet. The "儿 (r)" sound is often merged in pronunciation.

Tā他
qiǎo悄
mo没
shēng声
r儿
de地
zǒu走
jìn进
fáng房
jiān间
 ,
shuí谁
yě也
méi没
fā发
xiàn现
 。

He walked into the room without a sound, and no one noticed.

Yè夜
shēn深
le了
 ,
yuàn院
zi子
lǐ里
qiǎo悄
mo没
shēng声
r儿
de的
 。

It's late at night, and the courtyard is completely silent.

Show 2 more examples
Hái孩
zi子
qiǎo悄
mo没
shēng声
r儿
de地
bǎ把
wán玩
jù具
ná拿
zǒu走
le了
 。

The child quietly took the toy away.

Bié别
chū出
shēng声
 ,
zán咱
men们
qiǎo悄
mo没
shēng声
r儿
de地
guò过
qù去
kàn看
kan看
 。

Don't make a sound, let's go over and take a look quietly.