a woman devalued as she ages; like a yellowed pearl
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
figurative: an aging woman being devalued and cast aside, likened to a pearl that turns yellow and loses its worth with age
derogatoryThis idiom describes the cultural phenomenon of ageism against women, where aging leads to social devaluation. It carries objectifying connotations and is often cited as an example of sexist attitudes; use with sensitivity to context.
Hěn很
duō多
nǚ女
rén人
dān担
xīn心
rén人
lǎo老
zhū珠
huáng黄
hòu后
huì会
bèi被
zhàng丈
fu夫
pāo抛
qì弃
。
Many women worry that they will be abandoned by their husbands once they lose their youthful beauty.
Tā她
suī虽
rán然
rén人
lǎo老
zhū珠
huáng黄
,
dàn但
cái才
huá华
yī依
jiù旧
chū出
zhòng众
。
Although she has aged and lost her youthful looks, her talent remains outstanding.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
zhǒng种
"
rén人
lǎo老
zhū珠
huáng黄
"
de的
guān观
niàn念
zài在
xiàn现
dài代
shè社
huì会
yǐ已
jīng经
guò过
shí时
le了
。
This notion that women become worthless as they age is already outdated in modern society.